2011: Anno Italia - Russia
Il 2011 e' stato l’Anno della Lingua e Cultura italiana in Russia e della Lingua e Cultura Russa in Italia. Un Comitato paritetico, istituito dai due Governi, ha predisposto un programma di eventi che si svolgeranno a Roma, a Milano, a Mosca, a San Pietroburgo ed in altre città italiane e russe, con il comune obiettivo di sottolineare ciò che nella cultura ha legato e lega così intimamente due Popoli, geograficamente distanti, con storie nazionali diverse e lontane, ma comunque tanto affini e vicini per civiltà e temperamento. Il Comitato italiano è stato diretto dal Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei Ministri Letta mentre il Prof. Giuliano Urbani ha ricevuto l’incarico di coordinatore. Il comitato russo è stato diretto dal Vice Primo Ministro Zhukov e coordinato da Mikhail Shvydkoj.
.jpg){kind=logo}
Negli ultimi anni, le relazioni tra Italia e Federazione Russa hanno raggiunto un livello di assoluta eccellenza, al punto di meritare la qualifica di relazioni privilegiate. A coronamento di questo idillio, la manifestazione culturale Italia - Russia 2011, della durata di un anno, voluta dal Ministro della Cultura italiana Sandro Bondi e da quello della Federazione Russa Alexander Avdeev, per la celebrazione della cultura italiana in Russia e di quella russa in Italia. Teatro, cinema, arte, letteratura italiana potranno incontrarsi con la cultura russa attraverso scambi e iniziative organizzate in entrambi paesi.
L’Anno Italiano a San Pietroburgo e' stato presentato al pubblico ed inaugurato con una cerimonia alla Biblioteca Nazionale “Presidente Boris Yelstin” con la partecipazione del Governatore Valentina Marvienko. A dare il via alla manifestazione ci sono state due grandi esposizioni: l’anno della cultura russa in Italia e' stato inaugurato a Roma con l’allestimento di una mostra dedicata al pittore, scultore e grafico Alexander Deineka, considerato uno dei più importanti esponenti del realismo sovietico; in Russia, invece, e' stata allestita una mostra di Antonello da Messina, tra i massimi esponenti della pittura italiana del XV secolo, presso la galleria Tretyakov di Mosca.
Il calendario degli eventi è stato molto fitto e contava più di 300 eventi che toccavano varie forme di arte. Erano in programma alcuni grandi eventi promossi e realizzati dalle principali Istituzioni museali, teatrali e musicali italiane e russe. L’Ermitage ha organizzato con la Fondazione Ermitage ed il Comune di Ferrara due mostre importanti: una sulla pittura dell’Ottocento Italiano e l’altra sul genio di Caravaggio. Erano inoltre previste serate dedicate all’opera italiana nei teatri Mikhailovskji e Marinskij. L'anno e' stato chiuso in dicembre con una tournèe dell’Orchestra e del Balletto della Scala di Milano che ha fatto tappa sia a Mosca che a San Pietroburgo.
.jpg)
Programma a San Pietroburgo:
-Pompei a San Pietroburgo” al Museo Ermitage, i visitatori sono guidati alla scoperta dell’arte antica romana mediante l’esposizione dei prestigiosi dipinti, sculture, mosaici ed oggetti di lusso trovati negli scavi delle sontuose ville imperiali di Pompei.
-Ottocento Italiano” al Museo Ermitage, la mostra si propone di offrire al pubblico russo un panorama della pittura italiana del XIX secolo con opere di artisti come Fattori, Segantini, Pellizza e Zandomeneghi.
-Nabucco al Teatro Mariinskiy con la direzione di Riccardo Muti il Teatro dell’Opera di Roma rappresenta la musica lirica italiana con l’esecuzione del grande capolavoro verdiano.
-L’Olimpiade di Giovanni Battista Pergolesi al Teatro Mariinsiy, il Teatro San Carlo di Napoli presenta questa opera con una connotazione artistica squisitamente napoletana.
-Mostra “Croci e Crocifissi” all’Ermitage, presenta una straordinaria raccolta di croci e crocifissi di provenienza prevalentemente italiana ed offre l’occasione per un approfondimento del dialogo spirituale ed interreligioso, nell’ottica del riavvicinamento fra Chiesa Cattolica e Chiesa Ortodossa.
-Mostra fotografica “Il Paesaggio Italiano in fotografia 1950-2000 a Palazzo Stroganov del Museo Russo.
-Mostra di Videoarte “Solo per un istante”con opere di artiste italiane al Palazzo di Marmo del Museo Russo
-Mostra del pittore russo Paul Troubetzkoy al Palazzo di Marmo del Museo Russo.
-“La Primavera italiana a San Pietroburgo”, presso la sede del Museo Centrale della Marina Militare. Si tratta di un programma culturale dedicato all’Italia nell’ambito del Forum internazionale della donna (1-7 marzo)
-La Società italiana “Italcolor”, che vende in Russia vernici, ha offerto di finanziare la ripulitura della facciata di un palazzo storico a San Pietroburgo.
-Aurora Fashion Week , principale appuntamento del settore moda a San Pietroburgo, prevede nei giorni del suo programma, dal 23 al 29 maggio, alcuni eventi dedicati all’Italia: una mostra fotografica di Carlo Riccardi, famoso per aver fotografato divi del cinema come Marcello Mastroianni, Sofia Loren e Vittorio di Sica; una esposizione di occhiali del marchio “MAFALDA 86”, disegnati da Vittorio Sebastiani; una sfilata di creazioni di giovani stilisti, diplomati all’Istituto Marangoni di Milano; un’esposizione di gioielli creati dalla casa GAVELLO.
-Concorso internazionale di giovani stilisti e disegnatori «Admiralteyskaya Igla”, organizzato dal Comitato per la politica giovanile e l’Università Statale di tecnologia e design. Nel 2011 il concorso si svolgerà dal 30 ottobre al 5 novembre, la giuria sarà presieduta da un grande nome della moda italiana ed il vincitore sarà invitato a svolgere uno stage formativo in un istituto di moda in Italia.
-N.I.C.E. Rassegna Cinematografica dei giovani registi italiani, da 4 al 9 marzo, presso il Cinema Rodina. Seguiranno altre importanti presentazioni del cinema italiano nel corso dell’anno.
-Mostra dei Vetri di Murano del Maestro Alessandro Mandruzzato. Galleria “Erarta” dal 28 aprile al 5 luglio.
Ci sono poi una serie di importanti iniziative che il Consolato Generale sta progettando con istituzioni culturali di San Pietroburgo e con il concorso di soggetti italiani, e che nonostante non facciano parte del programma ufficiale contribuiranno sicuramente ad arricchire la l'anno italiano in Russia. Le riportiamo a seguire:
- Mostra di abiti (collezione Daphnè della Famiglia Borsotto) al Manege appartenuti a dame dell’aristocrazia russa che soggiornavano alla fine dell’Ottocento/Inizio del Novecento a San Remo. Si tratta della , che fa capo alla omonima ditta del settore tessile.
- Festival internazionale dell’arte del giardinaggio “I giardini imperiali della Russia”(26 maggio-5 giugno). Quarta edizione dedicata all’Italia, con tema “Mezzogiorno Italiano”. Il Museo Russo promuove tale manifestazione.
- Festival delle Regioni Italiane, dedicato alla gastronomia regionale italiana, organizzato dalla catena di ristoranti “Mama Roma”, dal ristorante “Il palazzo”, dalla ditta importatrice di vini “RosImport” e dalla rivista “Gourmetto”.
- Inaugurazione della donazione al Museo dell’Ermitage di dieci sculture dell’artista romano Bruno Liberatore. Le sue opere andranno a far parte delle collezioni permanenti dell’Ermitage e saranno ospitate nella nuova sezione del prestigioso Museo dedicata all’arte contemporanea. L’inaugurazione avrà luogo all’Ermitage in maggio alla presenza di un rappresentante del Governo italiano.
- Nell’ambito della IV edizione del Forum Internazionale dedicato alla donna (1-7/03/2011) è previsto un programma culturale dal titolo “La primavera italiana a San Pietroburgo” presso la sede del Museo centrale della Marina Militare.
- Tournèe dell’Orchestra dell’Arena di Verona con esibizioni a Mosca e San Pietroburgo (giugno). Il maestro d’orchestra italiano Fabio Mastrangelo, molto noto ed apprezzato negli ambienti musicali della Città, sta portando avanti l’iniziativa.
- Presentazione di uno scrittore italiano tradotto in russo alla Casa del Libro, con il sostegno dell’Istituto Italiano di Cultura.
- Scambi fra scuole italiane e scuole di San Pietroburgo nell’ambito di un accordo fra il Ministero della Pubblica Istruzione italiano ed il Comitato per l’Istruzione del Governatorato di San Pietroburgo. Il progetto mira a diffondere la lingua italiana in Russia e la lingua russa in Italia.
- Pubblicazione di una edizione italiana del libro del Professor Serghei Androsov “Scultori e collezionisti Russi a Roma nella Seconda Metà del Settecento”, contributo alla conoscenza della scultura italiana in Russia che varrebbe la pena diffondere in Italia.
- Serie di concerti da camera/recitals in collaborazione con il Teatro Marinskij presso la Sala Polifunzionale del Consolato Generale. L’iniziativa mira a promuovere giovani artisti italiani e russi.
Per le societa`, gli enti ed i visitatori che intendono partecipare a tutto quanto organizzato in territorio russo nel 2011, nell'ambito dell'Anno della Lingua e Cultura italiana in Russia - Travelclub Russian Tour puo` supportarvi per la prenotazione del soggiorno nei migliori hotel di Mosca e San Pietroburgo e per l'ottenimento del visto russo. Possiamo fornire anche qualsiasi servizio a terra aggiuntivo, dai transfer da/per aereoporto alle escursioni.
Per maggiori informazioni info@allrussiatour.com
